Ju ly 30, 2012

Dear Hueco Elementary Parents:

We started this school year on a very positive and smooth note.  A “Bright Beginning” for an even brighter year.  We thank you for your part in this.  Parents are essential and integral members of our “Dream Team.”

As we strive to achieve the status of an Exemplary campus we must continue to work towards being our best in all areas.  To be our best, we must present ourselves at our best.  The way we dress and carry ourselves is important.  A uniform committee was recently formed to revisit and define a policy that has been in place at O’Shea for many years.  After several meetings and many discussions, the uniform expectations and consequences were made concise.  We would like to take this opportunity to clearly explain our uniform policy.

EFFECTIVE July 30, 2012:

·         Uniform bottoms for boys  - khaki/ tan or navy uniform style pants or shorts

·         Uniform for girls - khaki/ tan or navy uniform style pants, shorts, skorts, or jumpers in the appropriate length for school

·         No Cargo pants or shorts

·         No Jeans or jean shorts

·         Uniform tops -  white, maroon, gold  polo shirts . For safety reasons, please ensure at least one of the polos has a school logo on it to wear on school field trips.  All shirts must be tucked in.

·         Friday Option – Hueco or College T-shirt with uniform bottoms

·         Footwear- We encourage students to wear any type of closed tennis shoe to school. If students wear sandals with heels or straps, it is recommended that tennis shoes be brought for physical education.

·         Face/Hair- No make-up may be worn. Hats/caps may be worn outside the building during lunch/ recess. No unusual hair color (red, orange, green, blue, etc…)        

·         Winter Wear (all students) - white or other turtlenecks may be worn under the uniform top, appropriately fitting sweatshirt/sweater  may be worn over uniform short sleeve shirt. 

·         Jackets / Sweatshirts with Hood  (Cap) must be unzipped or remove them during school hours.

30 de Julio de 2012

Estimados Padres de Familia  de Hueco:

Como nosotros nos esforzamos por lograr el estatus de escuela ejemplar, debemos continuar el trabajo hacia ser lo mejor en todas las áreas.  Para demostrar que somos los mejores, hay que mostrarnos como los mejores.  La forma en que vestimos y la impresión que damos de nosotros mismos es muy importante. Un comité del uniforme fue recientemente formado para revisar y definir una política que ha estado en  Hueco por muchos años. Después de algunas juntas y muchas discusiones las expectativas y consecuencias del uniforme han sido establecidas. Nos gustaría tomar esta oportunidad para clarificar y explicar nuestra política del uniforme. Por favor note que la Escuela Primaria Hueco sigue la Política Universal del Uniforme del Distrito. Todos los estudiantes pueden vestir camiseta polo blanco y pantalones kaki.

EFECTIVA EL 30 de JULIO

·         Pantalones del uniforme para los niños-  pantalones o pantalones cortos (shorts) estilo de uniforme de color Kaki/arena o azúl marino,

·         Uniforme para niñas- pantalones estilo de uniforme, shorts, faldas o jumpers  de largo apropiado para la escuela de color Kaki/arena o azúl marino.

·         No pantalones o shorts cargo.

·         No pantalones o shorts de mezclilla.

·         Camisetas para los uniformes-  camisetas polo color blanco, marrón, o amarillas. Por razones de seguridad, por favor asegúrese de que al menos una de las camisetas tiene el logo de la escuela para usarla en los paseos escolares. Todas las camisetas deben estar fajadas todos los días.

·         Opción para los viernes-  camisetas de Hueco o de algún colegio/universidad  con los pantalones del uniforme.

·         Calzado - animamos a los estudiantes a usar cualquier tipo de zapato de tenis cerrado a la escuela. Si los estudiantes usan sandalias con tacones o correas, es recomendable que  lleve zapatos tenis para educación física.

·         Maquillaje de rostro/cabello no puede ser usado. Sombreros/gorras pueden ser usadas afuera del edificio durante el  recreo. Ningún color de cabello inusual (rojo, naranja, verde, azul, etc....) sera permitido.

·         Vestimenta para el invierno (todos los estudiantes)- camisetas de cuello de tortuga blancas o otros colores pueden ser usadas debajo del uniforme, suéter o sudadera pueden ser usadas sobre el uniforme de manga corta.

·         Chamarras/ sudaderas con gorro (capuchón) deben estar abiertas y/o quitárselas durante escuela.