English

      • Potty Training

        When you decide it’s time to begin potty-training, start by maintaining a positive attitude. This ideal should also be followed by major influences in your child’s daily life. Potty-training is a big milestone for kids and parents alike. The key steps when potty-training your child consist of timing and patience.

        When is it Time?

        To achieve potty-training success, parents and guardians must keep in mind that potty-training does not hinge on a specific age, but instead on physical and emotional readiness. For example, most children will show interest in potty-training by the age of 2, but other children might not reach this stage until they are about 2 ½ or older. Situations like these are perfectly okay as there should not be any rush in properly potty-training your child.

        Is Your Child Ready?

        Ask yourself these questions:

        • Does your child seem interested in the potty chair or toilet, or in wearing underwear?
        • Can your child understand and follow basic directions?
        • Does your child tell you through words, facial expressions or posture when he or she needs to go?
        • Does your child stay dry for periods of two hours or longer during the day?
        • Does your child complain about wet or dirty diapers?
        • Can your child pull down his or her pants and pull them up again?
        • Can your child sit on and rise from a potty chair?

        If you answered yes to the majority of the questions, your child may be ready to start potty-training. If you answered mostly no, you might want to wait. Potty-training your child too early, may be difficult if they are not ready.

        Helpful Tips

        In order to effectively potty-train your child, keep these tips in mind:

        • Place a potty chair in the bathroom or where your child spends most of their time. Encourage them to sit on the chair – with or without a diaper.
        • Help your child understand how to talk about the bathroom using simple, correct terms.
        • Schedule potty breaks. Stay with your child when they are in the restroom.
        • When you notice signs that your child might need to use the toilet, respond quickly. Help your child recognize the signals of needing to go to the restroom.
        • Practice proper wiping and disposal of bathroom tissue and emphasize hand washing after using the restroom.
        • Consider incentives. Reinforce your child’s effort with verbal praise.

        Ditch the Diaper

        After several weeks your child may be ready to trade their diapers for training pants or underwear. Celebrate this transition. Once your child is at this stage, offer to let them pick out their undergarments.
        Avoid clothing (overalls, leotards, belts, etc.) that might make it difficult for your child to undress.

      Español

      • Aprender a ir al baño

        Cuando decides que es hora de empezar entrenamiento para ir al baño, comience por mantener una actitud positiva. Este ideal también debe ser seguido por grandes influencias en la vida diaria de su hijo. Aprender a usar el baño es un gran paso para los niños… ¡y para los padres también! ¿El secreto para el éxito? Tiempo y paciencia.

        ¿Ya es momento?

        El entrenamiento exitoso para ir al baño depende de la preparación física y emocional, no de una edad específica. Muchos niños demuestran interés en aprender a usar el baño alrededor de los 2 años, pero otros podrían no estar listos hasta los 2 años y medio o incluso más, y no hay apuro.

        ¿Está listo su hijo?

        Hágase estas preguntas:

        • ¿Tu hijo parece interesado en la sillita para entrenar o el inodoro, o en usar ropa interior?
        • ¿Tu hijo puede entender y seguir instrucciones básicas?
        • ¿Tu hijo te avisa a través de palabras, expresiones faciales o posturas cuándo necesita ir?
        • ¿Tu hijo se mantiene seco durante períodos de dos horas o más durante el día?
        • ¿Tu hijo se queja de los pañales mojados o sucios?
        • ¿Tu hijo puede bajar sus pantalones y volver a subirlos?
        • ¿Tu hijo puede sentarse y levantarse de una sillita para entrenar?

        Si respondiste "sí" a la mayoría de las preguntas, tu hijo podría estar listo para el entrenamiento para ir al baño. Si respondiste "no" a la mayoría de las preguntas, tal vez deberías esperar.

        Tips

        • Coloca el orinal infantil en el baño o, al principio, en el lugar en el que tu hijo pase la mayor parte del tiempo.
        • Ayuda a tu hijo a entender cómo hablar del baño con palabras simples y adecuadas. Puedes desechar el contenido de un pañal sucio en el orinal para mostrarle a tu hijo para qué sirve.
        • No dejes solo a tu hijo cuando está en el baño. Incluso cuando tu hijo solo se siente, felicítalo por intentarlo y recuérdale que puede volver a intentar más tarde.
        • Cuando notes que tu hijo puede necesitar usar el baño actúa rápidamente. Ayuda a tu hijo a familiarizarse con los signos, detén lo que él o ella esté haciendo y llévalo hasta el baño. Felicita a tu hijo cuando te avise que necesita usar el baño.
        • Enséñales a limpiarse con cuidado. Cuando llegue el momento de tirar de la cadena, permite que tu hijo haga los honores. Asegúrate de que tu hijo se lave bien las manos después de usar el baño.
        • Refuerza el esfuerzo de tu hijo con elogios verbales como “¡Excelente! ¡Estás aprendiendo a usar el inodoro como los nenes grandes!”. Mantén la actitud positiva, incluso cuando haya ido hasta el inodoro sin resultados.

        Dejar los pañales

        Después de varias semanas de pausas exitosas para ir al baño, es posible que tu hijo esté listo para cambiar los pañales por ropa interior. Celebra esta transición. Cuando tu hijo empiece a usar la ropa interior común, evita vestirlo con enteritos, cintos, leotardos u otras prendas que puedan ser difíciles de quitar.