Presentation

My name is Sylvia A Ruiz, parent liaison at Bill Sybert School. Based on the No Child Left Behind Act or 2001, this position was created in each school in the Socorro Independent School District to provide learning opportunities for parents to help their children succeed in school. As parent liaison, I am responsible for providing workshops, classes, and training sessions for you.

Please check calendar for upcoming sessions and meetings.

Presentación

Mi nombre es Sylvia A Ruiz, soy la Coordinadora de Padres de Familia en la Escuela Bill Sybert. Basados en la Ley “Que Ningún Niño Se Quede Atrás” 2001 (No Child Left Behind Act of 2001) esta plaza fue creada en cada escuela del distrito de Socorro para proveer oportunidades de aprendizaje a padres de familia para que ayuden a sus hijos a tener éxito en sus estudios. En la capacidad de coordinador, es mi responsabilidad de ofrecer talleres, cursos y entrenamientos a los padres de familia en nuestra comunidad.

Por favor vea el calendario para las fechas de juntas.

Parent Involvement

...is the participation of parents in every facet of the education of their children from birth to adulthood, recognizing that parents are the primary influence in their children's lives. Parent involvement takes many forms, including the parents' shared responsibilities in decisions about their wellbeing, as well as the parents' participation in organizations that reflect the community's collaborative aspirations for all children.

La Participación de Padres

...es la participación de padres en cada faceta de la educación y el desarrollo de hijos de parto a adultez, reconociendo que los padres son influencia principal en las vidas de sus hijos. La participación de padres toma muchas formas, incluyendo las responsabilidades compartidas de padres en las decisiones sobre la educación de sus hijos, la salud y bienestar, tan bien como la participación de padres en organizaciones que reflejan las aspiraciones de colaboración de la comunidad para todos hijos.

(National PTA)