Dual Language Academy

Program

In the SISD Dual Language Academy, students will become bilingual and biliterate in English and Spanish through rigorous instruction and multicultural experiences. Academies will provide dual language students the resources necessary to be academically, socially and linguistically successful in both English and Spanish to become globally competitive citizens.

Students will:

• Develop high levels of language proficiency and literacy in both languages.
• Demonstrate high levels of academic achievement.
• Develop an appreciation and understanding of diverse cultures.

Why is dual language beneficial for both Spanish and English speakers?

• Students maintain their first language while acquiring a second language.
• Rigorous instruction is provided in both languages.
• Students will become biliterate upon completion of the program.
• Students will be more marketable in the global society.

Why should my child be in a dual language program?

• Provide students the opportunity to communicate and interact with more people around the world.
• Give students the skills and knowledge to function in a global society.
• Raise students’ confidence and self-esteem.
• Close learning gaps.

Campuses

• Myrtle Cooper Elementary
• Dr. Sue A. Shook Elementary
• Hueco Elementary (New for 2022-2023)
• Bill Sybert (New for 2022-2023)

Grade Levels

• Pre-K (4 Campuses)
• Kindergarten (Hueco and Bill Sybert Lottery/Dr. Sue A. Shook and Myrtle Cooper Wait list)
• 1st Grade (Dr. Sue A. Shook and Myrtle Cooper Wait list)
• 2nd Grade (Current students enrolled at Dr. Sue A. Shook and Myrtle Cooper)
• 3rd Grade (Current students enrolled at Dr. Sue A. Shook and Myrtle Cooper)
• 4th Grade (Current students enrolled at Dr. Sue A. Shook and Myrtle Cooper)

Dual Language Program Model

Pre-K: One-Way (90/10)
K-4^th: Two-Way (50/50)

Programa

Los estudiantes podrán hablar, leer y escribir en inglés y español a través de instrucción rigurosa y de experiencias multiculturales. Las Academias de Dos Idiomas de SISD proporcionarán a los estudiantes los recursos necesarios para ser académica, social y lingüísticamente exitosos tanto en inglés como en español, y con ello convertirse en individuos globalmente competitivos.

Metas

• Desarrollar altos niveles de dominio y de alfabetización en ambos idiomas.
• Demostrar altos niveles de logros académicos.
• Desarrollar un entendimiento y apreciación de diversas culturas.

¿Por qué ser bilingüe es bueno para personas que hablan español e inglés?

• Los estudiantes mantienen su idioma natal a la vez que adquieren un segundo idioma.
• En ambos idiomas se ofrece una Instrucción rigurosa.
• Los estudiantes podrán leer y escribir al término del programa.
• Los estudiantes tendrán más posibilidades en una sociedad global.

¿Por qué mi hijo (a) debe estar en un programa bilingüe?

• Le dará a los estudiantes la oportunidad de comunicarse e interactuar con más personas de todo el mundo.
• Le dará a los estudiantes las habilidades y los conocimientos para funcionar en una sociedad global.
• Incrementará la autoestima de los estudiantes y la confianza en sí mismos.
• Cerrara las brechas educativas.

Escuelas

• Primaria Myrtle Cooper
• Primaria Dr. Sue A. Shook
• Primaria Hueco (Nuevo para 2022-2023)
• Escuela Bill Sybert (Nuevo para 2022-2023)

Niveles

• Prekínder (4 escuelas)
• Kindergarten (lotería para Hueco y Bill Sybert/lista de espera para Dr. Sue A. Shook y Myrtle Cooper)
• 1er grado (lista de espera para Dr. Sue A. Shook y Myrtle Cooper)
• 2do grado (Estudiantes actuales matriculados en Dr. Sue A. Shook y Myrtle Cooper)
• 3er grado (Estudiantes actuales matriculados en Dr. Sue A. Shook y Myrtle Cooper)
• 4to grado (Estudiantes actuales matriculados en Dr. Sue A. Shook y Myrtle Cooper)

Modelo de Programa de Dos Idiomas

Prekínder: de una sola mano (90/10)
K-4to: dos-vías (50/50)